Objednávka nabídky Překlad z angličtiny
Mám 3 roky praxe s překlady dokumentárních filmů na velmi rozmanitá témata. Součástí mé práce představovala i schopnost vyhledat si terminologii z velmi specifických oborů. Z anglického jazyka mám magisterskou státní zkoušku a také ho vyučuji. V průběhu studia jsme se hodně zabývali lingvistikou, což je pro překlad zásadní dovednost. V průběhu studia jsme i semináře z překladů absolvovali. Kromě toho, že anglický jazyk vyučuji, tak také v anglickém jazyce vyučuji jako pedagog pro program Erasmus s Karlově Univerzitě.